食器修理の流れ
修理は、外部の専門家に委託しています。そのため器を店頭に持参されても、その場でお見積をすることができません。ページ下の修理の流れをご確認の上、お問い合わせフォームから見積を依頼してください。
修理は漆芸家の町田俊一さんが担当します。町田さんは日本工芸会（人間国宝をはじめ、伝統工芸作家や技術者等で組織する団体）の正会員で、モノ・モノの金継ぎ教室の講師も務めているエキスパートです。一点一点手作業で修復するため、2ヵ月ほど納期をいただきます。器の状態によって料金が異なります。以下の注意事項をご確認の上、お問い合わせフォームからまずは見積をご依頼ください。
修理担当者のご紹介
町田俊一（漆芸家）
1951年東京都生まれ。千葉大学工学部工業意匠学科卒業。同大学大学院修了。在学中に漆芸家の音丸香氏（父は人間国宝の音丸耕堂）に師事。1978~2012年まで岩手県工業技術センター勤務。在職中に「浄法寺漆器の復興」に関する論文で博士号を取得。産地振興と浄法寺生漆の活用に関する研究を長年行う。2014年町田俊一漆芸研究所を設立。日本工芸会正会員。角川学芸出版『漆工辞典』執筆メンバー。
料金の目安（税別）
| 1.フチ欠け補修（1ヵ所） | 4,500円~ |
|---|---|
| 2.ヒビ割れ補修（1ヵ所） | 3,600円~ |
| 3.継ぎ合わせ（2~3片） | 6,400円~ |
| 4.継ぎ合わせ（3~5片） | 7,300円~ |
| 5.急須やカップの取っ手接合 | 7,300円~ |
※上記1~4はご飯茶碗を修復した場合の金額の目安です。サイズ、破損状況、継ぎ目の色により料金は異なります。
継ぎ目の色について
- ・金消粉（金色）
- 金箔を粉状にした金粉を蒔く仕上げ方法で、最もポピュラーです。金消粉はマットな質感のため、継ぎ目が器の景色となり、新たな魅力が加わります。茶道具や骨董品、美術工芸品など鑑賞用の器におすすめします。
- ・銀消粉（銀色）
- 銀消粉を蒔く仕上げ方法です。マットな銀色で、青磁や染付の器を継ぐと、涼やかな印象になります。銀は徐々に酸化して黒ずんでいきます。
- ・錫粉（銀色）
- 銀消粉よりもくすんだ色味で、渋い雰囲気に仕上がりになります。粒子が荒くザラっとした質感なので、土物の器に似合います。
- ・朱漆
- やや暗めの朱漆を使います。黒漆と同様、摩耗に強い仕上げ方法です。備前焼や赤絵など、茶系の器になじむ色味です。
- ・黒漆
- マットな黒漆を使います。最も安価な仕上げ方法です。緑などの色の濃い器だと、修理箇所が目立ちにくくなります。
フチ欠け補修の例
ヒビ割れ補修の例
継ぎ合わせ補修の例（銀継ぎ）
持ち手接合の例（補強なしで金粉蒔き）
持ち手接合の例（金属で補強後に錫粉仕上げ）
持ち手接合の例（和紙で補強後に金粉蒔き）
ご依頼からお届けまでの流れ
-
1.修理内容の確認
本ページのお問い合わせフォームより、修理したい陶磁器の種類と状態をお伝えください。確認後、修理代金を無料でお見積いたします。継ぎ目の色は金・銀・錫・朱・黒の5色から選べます。朱色と黒色は天然の漆を使用します。見積管理の都合上、複数の器を修理を依頼される合は、恐れ入りますが、1件ずつ見積依頼をしてください。 -
2.お客さまよりご依頼品の送付
見積金額でご了承いただけましたら、修理品を「宅配便」でお送りください。送料はお客様負担でお願いします。郵便小包やレターパックでの発送はご遠慮ください。
＜送り先＞
〒164-0001
東京都中野区中野2-12-5 メゾンリラ104
モノ・モノ 金継ぎ担当：井上
電話:03-3384-2652 -
3.修理
修理期間は2ヶ月ほどいただきます。現物確認後、見積金額よりも費用がかかることが判明した場合は修理着手前にご連絡します。再見積金額に納得いただけない場合はその時点でキャンセル可能です。金額了承後（修理開始後）のキャンセルはお受けできません。 -
4.修理済み品のお届け
修理が完了しましたら、専用の決済画面をメールでお送りします。決済方法はクレジットカード、AmazonPay、代金引換からお選びいただけます（銀行振込には対応していません）。返送料は726円（全国一律）です。配達日時のご指定も承ります。決済確認後、佐川急便にて修理品をご返送します。
お申込み前の注意事項
- ・電子レンジ・食洗機の使用
金継ぎした器は、電子レンジ・食器洗い機・食器乾燥機はご使用いただけません。 - ・直火・耐熱食器について
土鍋、土瓶、グラタン皿など、直火やオーブンにかけて使用する器の金継ぎはお受けできません。 - ・修理歴のある食器について
お客様が接着剤を使って修理した器を金継ぎする場合は、見積もり依頼時に接着剤の種類（木工用ボンド、瞬間接着剤、エポキシ樹脂系など）をお知らせください。 - ・使用可能時期について
天然漆は、完全に硬化して安定するまで時間がかかります。修理品をお戻しした後、1ヶ月間は使用せず、食器棚で保管してください。
免責事項
- ・仕上がりイメージについて
職人が最善を尽くして仕上げますが、ご依頼品の破損状況や材質によって仕上がりが異なります。ホームページやSNSの作例と全く同じにはなりません。お客様のイメージ違い（線の太さ、色味、形状など）による再修理はお引き受けいたしかねます。 - ・強度について
金継ぎは本来、古陶磁器や茶器などの美術品に用いられ、鑑賞を主な目的とする技法です。新品と同じ強度に戻るわけではありません。普段使いとするには限度があることをご理解ください。 - ・経年変化について
金継ぎや漆継ぎは、長期間ご使用いただくうちに、毎日の洗浄や摩擦といった経年変化によって、少しずつ金属粉（金・銀）や漆が薄くなったり、はがれたりすることがございます。経年劣化による変化での返品・返金、および無償再修理はお受けできかねます。（※有料での再修理・メンテナンスはいつでも可能です） - ・漆の付着や染みについて
マットな質感の釉薬や、表面がザラザラした器（焼き締め）、貫入（細かいひび割れ模様）の入った器の場合、修復過程で漆が付着して汚れや跡が残る可能性があります。また、器の土質によっては、内部に漆や作業時の研ぎ汁が浸透してしまい、染みが発生することがあります。これらは器の特性上完全には避けられないものであるため、あらかじめご了承ください。 - ・加飾された器について
金彩・銀彩・プリント印刷が施された器は、修復作業中に元の装飾がはがれたり、傷がついたりする恐れがあります。 - ・接合部のズレについて
破損状況（細かな破片の多さ等）や、接着剤を挟んで固定する修復の性質上、結合時にわずかなズレや角度の傾きが生じる場合がございます。特に部品（破片）の数が多い場合は、接着剤の厚みによってズレが生じる場合があります。手作業による限界のため、ズレを完全になくすことはできかねます。 - ・修理中の予期せぬ破損・汚損について
万が一、器を破損させてしまったり、加飾を損ねてしまったり、染みができてしまったりした場合は、再修理を施す「修理対応」をもって補償とさせていただきます。金銭での補償はいたしかねます。 - ・長期間ご連絡が取れない場合の対応について
修理完了後、1ヶ月以上ご連絡が取れない場合は、お預かりしているお品物を「代金引換（代引き）」にてご返送させていただきますので、あらかじめご了承ください。
よくある質問
- 店頭に持ち込んで見積もりをしてもらうことはできますか。
- 修理は外部の熟練した工芸家に委託しているため、お店にお品物をお持ち込みいただいても、その場での査定やお見積もりはできかねます。まずは当ホームページのお問い合わせフォームより、破損箇所の写真と必要事項をお送りください。
- 金継ぎの材料（金・銀・漆）によって耐久性は変わりますか。
- 耐久性は変わりません。ただし、金粉や銀粉を蒔いた（表面に載せた）部分は、毎日の摩擦で少しずつすり減ってきます。そのため日常使いのマグカップなどでは、飲み物を入れる内側部分のみを「漆だけ（金粉を蒔かない漆継ぎ）」で仕上げ、耐久性を高めるご提案をさせていただく場合がございます。
- 金粉がはがれてきたら補修できますか。
- できます。金継ぎや漆継ぎは、長期間ご使用いただくうちに摩耗によって少しずつ金属粉や漆が薄くなっていくことがありますが、その上から再度漆を塗り、金粉を蒔き直すことで、くり返し使い続けることができます。
- マグカップの取っ手を金継ぎすると、元通りに使えますか。
- 強力なエポキシ接着剤を使用して接合いたしますので、修復後も取っ手を持ってご使用いただけます。ただし、新品と同じ強度には戻らないため、乱暴に扱ったり、強い力や衝撃を加えないよう、デリケートな扱いをお願いいたします。
- 花瓶を金継ぎしたら、水を入れて使えるようになりますか。
- 天然漆の性質上、修理した器に長時間水を貯めておくことはおすすめできません（漆が水分を含んで膨張し、接着がはがれる恐れがあるため）。 金継ぎした花瓶は、内部に落とし（ガラス管や別の小さな容器）を入れて必ずご使用ください。
- どのような場合に追加料金が発生しますか。
- 見積依頼時に申告のなかった破損箇所が見つかった場合は、金額が変わります。また、器の種類によっては表面を保護するマスキング作業が必要になり、追加料金が発生する場合があります。
初期不良保証について
修理品返送時に同梱するカード記載の取扱方法に従って正しくご使用いただいた場合に限り、使用開始から2週間以内に不具合が発生した場合は、無償で再修理いたします。
※保証対象となる不具合は、水漏れ、金属粉の剥離、接着面や穴埋め箇所の剥離に限ります。お客様の過失により破損させてしまった場合は対象外となります。
※お届け後、1ヶ月の保管（乾燥）期間をもうけず、すぐに使用されてしまった場合は、保証の対象外となります。（マグカップの取っ手は3ヶ月の保管期間を要します）。
見積依頼フォーム
修理ご相談の際は、以下のフォームに沿って必要事項をご記入ください。見積金額算出には修理品の写真が必須です。画像添付欄から「器の全体がわかる写真」と「破損箇所の拡大写真」をお送りください。フォーム1件につき、器1点をお見積します。複数の器の修理を希望される場合は。新たなフォームから見積依頼をお願いします。
